Etude développée par Timidria dans le cadre du Projet LESLAN adopté par le Ministère de la Justice du Niger / Study developed by Timidria in the framework of the LESLAN Project adopted by Niger’s Ministry of Justice

Lors de l’atelier final du Projet, M Ousseini Djibage Maman Sani, représentant du Ministère de la Justice de la République du Niger, déclare que le Ministère adoptera l’Etude pour répondre à la demande de Mme Urmila Bhoola (ancienne Rapporteuse Spéciale sur les Formes Contemporaines d’Esclavage des Nations Unies), que le Niger développe une étude sur les formes contemporaines et les héritages historiques de l’esclavage dans sa société. L’ « Étude sur l’esclavage au Niger : témoignages, manifestations et causes » coordonnée et rédigée par Oumarou Moussa pour Timidria, est le résultat de quatre années de recherche participative dans toutes les regions du pays. L’association anti-esclavage Timidria a développé l’étude avec le soutien d’institutions nationales, le permis du ministère de l’éducation, et l’autorisation de la Haute Autorité pour la Protection des Données Personnelles, financé par l’AHRC (UK), en collaboration avec l’Université Abdou Moumouni de Niamey, l’Institut de recherche en sciences humaines du Niger (IRSH), l’Université de Birmingham et l’University College London (UCL).

At the Project’s final workshop, M Ousseini Djibage Maman Sani representative of the Ministry of Justice of the Republic of Niger, declares that it will adopt the report of the LESLAN Project to respond to the request of Ms. Urmila Bhoola (former Special Rapporteur on Contemporary Forms of Slavery of the United Nations) that Niger develops a study on the contemporary forms and historical legacies of slavery in its society. The « Study on Slavery in Niger: Testimonies, Manifestations and Causes » coordinated and redacted by Oumarou Moussa for Timidria, is the result of four years of participatory research in all the coutry’s regions. The antislavery association Timidria developed the study with the support of national institutions, the permit of the ministry of education and the authorisation of the High Authority for the Protection of Personal Data, funded by two AHRC (UK) grants, in collaboration with the University Abdou Moumouni of Niamey, the Institute for Research in the Humanities of Niger, the University of Birmingham and University College London (UCL).